Obra: Jogos Mentais
Título original: Mind Games
Autor: David McGlone
Cliente: Next Chapter
Ano de publicação: 2023
Detalhes da tradução
Meu primeiro trabalho em 2023 foi a tradução de um livro de suspense psicológico escrito pelo autor escocês David McGlone. A obra apresenta uma trama intrigante e repleta de mistérios que envolve o Hôtel de Rêves, um clube exclusivo para os ricos e poderosos, e seu misterioso proprietário, o Sr. Steele.
A história gira em torno de Andrew, um hóspede do hotel que quebra as regras e acaba bisbilhotando a vida de uma das clientes, Maria. A partir daí, eles se tornam alvos de Steele, que busca obter poder sobre seus clientes e seus conhecimentos.
Ao longo da narrativa, o autor aborda temas como o abuso de poder, a manipulação e a busca por controle, criando uma atmosfera de tensão e suspense que prende o leitor do início ao fim. A tradução deste livro foi um desafio muito interessante, e espero que os leitores em português possam apreciar a trama intrigante e os personagens cativantes que compõem esta obra de David McGlone.
Sinopse oficial
Um lugar para sonhar o sonho de outra pessoa; para viver sua vida por uma noite. Esse é o objetivo do Hôtel de Rêves e de seu proprietário, o Sr. Steele.
Um clube de elite por excelência, o Hôtel de Rêves é uma experiência voltada para os ricos e poderosos. Steele, porém, quer mais do que clientes satisfeitos: ele quer o poder sobre eles e seus conhecimentos.
Andrew deveria agir como um condutor para a satisfação dos outros, mas ele quebrou as regras. Ele foi bisbilhotar Maria, e isso não passou despercebido. Agora, Andrew e Maria estão na mira de Steele.
Correndo para salvar suas vidas, eles conseguirão escapar das mãos de Steele antes do tempo se esgotar?
0 Comentários